Ülésezett a Kárpátaljai Határmenti Önkormányzatok Társulása

Bármit is hozzanak az ősszel esedékes parlamenti választások, nem lehet kétségünk afelől, hogy a nyelvtörvényből csak annyi valósul meg, amennyit a nagy vitákat generáló jogszabályból mi, kárpátaljai magyar nemzetiségű állampolgárok, civil szervezetek, önkormányzatok megvalósítunk, vonták le egyhangúan a következtetést a Kárpátaljai Határmenti Önkormányzatok Társulása XX. fórumának résztvevői. Közülük az önkormányzatok szerepe kiemelkedően fontos, hisz a mindennapokban a nyelvhasználattal kapcsolatos kérdések jelentős része ott realizálódik.

Gondoljunk csak arra, hogy naponta száz és száz beadvány, kérvény érkezik hozzájuk, s majd’ ugyanennyi igazolást kell kiadniuk. Az önkormányzatoktól, az azokban működő képviselői testületektől nagy mértékben függ az is, hogy a helyben működő vállalatok, intézmények kereskedelmi és szolgáltató egységek mennyire valósítják meg a vizuális kétnyelvűségre irányuló célkitűzéseinket. Gajdos István, Beregszász polgármestere, a KHÖT elnöke hangsúlyozta: már most, az elején célszerű megvizsgálni, mi az, ami a kétnyelvűség területén már működik nálunk, s mi az, ami még nem, de amihez helyben is meg tudjuk találni az erőforrásokat. Számba kell venni azt is, ami csak központi segítséggel valósítható meg. Ezért is fontos, hogy az őszi választások után olyan személyek képviseljék a kárpátaljai magyarságot, akik szívügyüknek tekintik a nyelvprogramban foglaltak realizálását.

Gajdos István bemutatta azt a határozatot, amelyet a beregszászi városi tanács képviselőtestülete fogadott el a nyelvtörvénnyel kapcsolatban, s amely mintaként szolgálhat más önkormányzatok számára. Tóth Mihály jogász, az UMDSZ tiszteletbeli elnöke elemzésében azt is vizsgálta, mire kell ügyelniük az önkormányzatoknak a nyelvtörvény megvalósítása során. Leszögezte, a nyelvtörvény abban számít újnak, és a kárpátaljai magyarság jövője szempontjából meghatározó dokumentumnak, hogy korábban az alkotmány és más jogszabályok által deklarált jogokat konkretizálja. Tóth Mihály válaszolt a jelenlevő polgármestereknek a nyelvtörvénnyel kapcsolatos törvényeire.

A fórumon felmerült, hogy a kárpátaljai önkormányzatoknak a magyar nyelvű ügyintézéshez magyar nyelvű számítógépes programokra lesz szükségük. E probléma megoldásában számítnak a magyar kormány segítségére. Ahhoz, hogy az önkormányzatoknál használt kétnyelvű űrlapok fordítása egységes legyen, s azok minden tekintetben megfeleljenek a magyar nyelvhasználat törvényeinek, szakemberekből álló bizottságot hoznak létre.

A Kárpátaljai Határ­menti Önkormányzatok Társulása huszadik fórumán a jelenlevők a nyelvtörvénnyel kapcsolatban nyilatkozatot fogadtak el.