A Gorilla-ügy egyik kulcsszereplője, Anna Bubeníková lelépett volna?

Iveta Radičová kormányfő beismerte, hogy a saját házában is többen meglátogatták a Penta pénzügyi csoporttól, de nem abban az időszakban, amikor már magas állami beosztásban tevékenykedett.

A szlovák kormány tegnap egy óvatosan megfogalmazott nyilatkozattal bocsánatot kért Malina Hedvigtől, amiért a hatóságok megsérthették emberi jogait. A Nyitrán megvert magyar lány azt mondja, egy mondattal nem lehet jóvátenni mindazt, ami vele történt.

Az előzetes eredmények szerint a romániai magyarság létszáma 1 238 000 fő, 193 807-tel kevesebb, mint 2002-ben – ez 13,6 százalékos csökkenést jelent.

További legalább tíz személy fagyott meg az utóbbi két napban Csehországban. Csütörtökön hat, pénteken pedig négy személy haláláról adtak hírt a hatóságok.

Bűnszövetkezetben elkövetett csalásért összesen 600 ezer eurós pénzbüntetésre ítélte csütörtökön a párizsi fellebbviteli bíróság a Szcientológia Egyház két legjelentősebb franciaországi szervezetét, megerősítve a több mint két évvel ezelőtt meghozott elsőfokú ítéletet.

Már huszonkét halálos áldozata van Romániában a mínusz 20 Celsius fok körüli hidegnek, miután az utóbbi huszonnégy órában újabb nyolc személy szenvedett fagyhalált.

Jean-Pierre Chevénement, a Köztársasági és Állampolgári Mozgalom (Mouvement républicain et citoyen - MRC) tiszteletbeli elnöke február 1-jén visszavonta jelöltségét a francia elnökválasztáson.

Statisztikai adatok tanúsága szerint Olaszországban emelkedett az erőszakos bűncselekmények száma, ezzel párhuzamosan csökkent a lakosság biztonságérzete.

Az utóbbi 24 órában húszan fagytak meg Ukrajnában, s ezzel csütörtökre 63-ra nőtt a rendkívüli hideg halálos áldozatainak a száma; a nagy hideg miatt az ország több mint 14 ezer iskolájában rendeltek el rendkívüli tanítási szünetet.

Gazdagabbak, de jóval feszültebbek a britek mostanság, mint 60 éve - állítják egy brit tanulmány szerzői.

Az euróövezet az idei második félévben várhatóan fokozatosan kikapaszkodik "enyhe recessziójából" - jósolta csütörtökön Londonban ismertetett új, 2012-2013-a szóló előrejelzésében a Standard & Poor's.

Pesszimista az Európai Bizottság az Európai Összekapcsolási Eszköz vitája kapcsán. Siim Kallas közlekedési EU-biztos kemény vitára számít a jövőben a 30 milliárd eurós transzeurópai pénzalapról, bár szerinte enélkül nem valósulnának meg valódi, határokon átnyúló infrastruktúra-projektek.

Gorilla-sorozatunk második részében az ügyirat "magyarítását"  közöljük.