Kitekintő.hu Ha nyitott vagy a világra.
Donald Trump távozó republikánus elnök az amerikai nemzethez intézett búcsúbeszédében elnökségének vívmányait dicsérte, s egyúttal arra kérte az amerikaiakat, hogy imádkozzanak a hivatalba lépő új kormányzat sikeréért.
„Befejezve hivatali időmet az Egyesült államok 45. elnökeként büszkén állok önök előtt amiatt, amit közösen elértünk” – mondta Trump a helyi idő szerint kedd délután közzétett, előre rögzített videoüzenetben.
A büszkeségre okot adó vívmányok között említette a 2017-ben elfogadott adócsökkentéseket, a gazdaság neki köszönhető fellendülését, a külpolitikában Jeruzsálem Izrael fővárosaként való elismerését, továbbá Izrael és néhány arab ország kapcsolatának normalizálását, amelyet az ő kormánya hozott tető alá.
„Új életre keltettük a szövetségeinket és felsorakoztattuk a világ nemzeteit Kínával szemben, ahogy senki korábban” – mondta. „Különösen büszke vagyok arra, hogy évtizedek óta én vagyok az első elnök, aki nem indított új háborút” – tette hozzá.
Kijelentette továbbá, hogy az Egyesült Államok gazdaságilag minden más országnál jobban teljesített a koronavírus-járvány idején.
„Ezen a héten új kormányt iktatunk be, és imádkozunk, hogy sikerüljön neki Amerikát biztonságban és jómódban megtartani” – mondta beszédében Trump. „A legjobb kívánságainkat küldjük és szerencsét kívánunk nekik” – fűzte hozzá.
A teljes beszéd megtekinthető az alábbi videóban:
A távozó elnök említést tett a szövetségi törvényhozás épületének január 6-ai ostromáról is, amely miatt a képviselőház másodszor is alkotmányos felelősségre vonási eljárást indított ellene, kijelentve, hogy „a Capitoliumunk elleni támadás minden amerikait elborzasztott. A politikai erőszak támadás minden ellen, amit mi, amerikaiak becsben tartunk. Ezt sohasem szabad eltűrni” – hangoztatta.
„Most, hogy arra készülök, szerda délben átadjam a hatalmat egy új kormánynak, azt akarom, tudjátok: a mozgalom, amelyet elindítottunk, csak a kezdet” – mondta Trump. „Hűséges és örömteli szívvel, illetve bizakodással és azzal a szilárd meggyőződéssel távozom erről a helyről, hogy hazánk és gyermekeink számára a legjobb dolgok még előttünk állnak” – fogalmazott.
Trump búcsúbeszédével szinte egy időben érkezett Washingtonba Joe Biden és leendő alelnöke, Kamala Harris, hogy részt vegyenek a szerdai beiktatáson. Az ünnepélyes eseményen Donald Trump nem lesz ott, még a ceremónia előtt floridai birtokára, Mar-a-Lagóba távozik szűk környezetével.
Forrás: MTI/Hszinhua/Reuters
