Kitekintő.hu Ha nyitott vagy a világra.
Hibázott egy nagyot az ortodox húsvét alkalmából a Facebook-oldalára kiposztolt jókívánságában a román államfő.
„Cristos a-nviat! Sărbători fericite tuturor!” (Krisztus feltámadt! Boldog ünnepeket mindenkinek!) – írta szombat este a közösségi oldalra Klaus Johannis.
A román sajtó azonnal kiszúrta, hogy az államfő tévesen, „C”-vel írta Krisztus nevét. A román ortodoxok ugyanis „Hristosnak”, nem „Cristosnak” nevezik Krisztust.
A craioivai teológiai kar professzora, Constantin Patuleanu ezt a junralul.ro-nak azzal indokolta, hogy a Bibliában, Márk evangéliumának görög fordításában is „H”-val szerepel a név. „Ha nem írjuk le helyesen a Megváltó nevét, azt jelenti, hogy nem is tiszteljük” – jegyezte meg a teológus.
Kitekintő / Maszol.ro
