Magyarul is lehet majd határozatot olvasni

2011. július 20., szerda Európai ügyek

Magyar nyelven is megjelentek a Kovászna város tanácsának legutóbbi gyűlésén hozott határozatok.

A következő ülésen már a határozattervezetek is elérhetőek lesznek magyar nyelven – mondta el Lőrincz Zsigmond polgármester.

A szinkrontolmácsolás viszont még várat magára. A szükséges felszerelést megszerezték, de nem került jogosult tolmács – mondta a polgármester. Minden olyan hites fordító jelentkezését várja, aki tanúsítvánnyal rendelkezik.

A román–magyar nyelvvita nem új keletű a kovásznai tanácsban. Nemrég Ferencz Botond MPP-s képviselő jelentette, hogy élni fog jogával, és magyar nyelven szólal fel. A román tanácstagok pedig azzal fenyegetőztek, ha fülhallgatón kell hallgatniuk a tolmács fordítását, egy határozattervezetet sem szavaznak meg. Mindezek után Thiesz János alpolgármester húzta a rövidebbet, aki akarva-akaratlanul a tolmács szerepét játszotta, ő fordította románra a magyar felszólalást.

Kitekintő / Háromszék.ro

Friss hírek

Szigorúbb dohányzásellenes törvényt vezetne be a spanyol kormány

Európai ügyek

Jóváhagyta a dohányzásellenes törvény szigorításáról szóló javaslatát a spanyol kormány keddi ülésén Madridban, a jogszabállyal teljes füstmentességet vezetnének be a strandokon és a vendéglátóhelyek teraszain.

Az IEA szerint egyelőre nem okoz súlyos gondokat az iráni konfliktus

Gazdaság, Veszélyzónák

Az iráni fegyveres konfliktus kiújulása egyre nagyobb nyomást helyez a globális olajellátásra, és növeli a piacok bizonytalanságát, a nyersolajpiacot azonban egyelőre több tényező is stabilizálja - írta kedden Fatih Birol, a Nemzetközi Energiaügynökség ügyvezető igazgatója.

Újabb kamatcsökkkentést hajtott végre az MNB

Gazdaság, Kiemelt

A korábbi ígéretének és a piaci várakozásoknak megfelelően csökkentette az alapkamatot a Magyar Nemzeti Bank kedden és augusztusban is 25 bázispontos kamatvágás jöhet.

Különleges eszközök a gyermekek fejlődéséhez (x)

Egyéb

A sajátos nevelési igényű gyerekek fejlesztése egy összetett és átgondolt folyamat, amely türelmet és figyelmet követel meg a nevelőktől. Az ilyen gyermekek képességfejlesztése kiterjed arra is, hogy tapasztalatokon alapuló tanulást biztosítson számukra, ami a mindennapi életük során támogatja őket.

Pénzügyi döntések a digitális korban: amit tudni érdemes (x)

Egyéb

Az informatikai technológia jelentős átalakulást hozott mindennapjainkban, beleértve a pénzügyi szektort is. Olyan világban élünk, ahol az informatikai megoldások elengedhetetlenek az üzleti életben.

A csaptelepek meghatározó szerepe otthonunkban (x)

Egyéb

Gondoltál már arra, milyen jelentőségteljes szerepe van a csaptelepeknek otthonunk kialakításában? A csaptelepek most már nem csupán egyszerű vízvezetők, hanem a konyha és a fürdőszoba kulcselemei, amelyek hozzájárulnak otthonunk kényelmességéhez és energiahatékonyságához.