Chmel elkészítette a nyelvtörvény értelmezését

A közhivatalok alkalmazottait, akik bírják valamelyik kisebbség nyelvét, a jövőben könnyebben felismerhetik majd az emberek a hivatalokban. 

Ezt írja elő ugyanis az a kisebbségi nyelvhasználatról szóló kormányrendelet, amelyet Rudolf Chmel emberi jogokért és kisebbségekért felelős miniszterelnök-helyettes a napokban bocsátott tárcaközi egyeztetésre.

Ha a kormány elfogadja a rendeletet, azokon a településeken lesz érvényes, ahol a kisebbség számaránya eléri a 20 százalékot. A hivatalnokok megjelölése azonban nem az egyedüli változtatás. A közhivataloknak megfelelő feltételeket kell kialakítaniuk a kisebbségi nyelvhasználat érvényesítésére, akár kisebbségi nyelven tartott fogadóórák vagy tolmács biztosításának segítéségével.

A rendelet bevezeti a kétnyelvű születési és halotti bizonyítványok és házassági levelek egységes formáját. A kisebbség nyelvén íródott szöveg az államnyelven íródott szöveg alatt vagy mögött lesz feltüntetve, azonos nagyságú betűtípussal. „A kétnyelvű engedélyeken, igazolványokon, közleményekben az államnyelven íródott szöveg az irat dal oldalán lesz egy hasábban, a kisebbség nyelvén íródott szöveg pedig az irat jobb oldalán egy másik hasábban” – áll az anyagban.

Chmel tanácsadója, Jozef Švolík szerint az, hogy az anyag a kormány bukása utána került tárcaközi egyeztetésre, nem függ össze a választási kampánnyal. „A kormányrendeletet az emberi jogokért és kisebbségekért felelős miniszterelnöki hivatal már július óta készíti. Az emberjogi, kisebbségi és esélyegyenlőségi kormánytanács szeptemberben fogadta el az anyagot, és a tárcaközi egyeztetésre bocsátás a törvény-előkészítési folyamat következő lépése volt” – nyilatkozta a tanácsadó. Chmel hivatala eredetileg úgy tervezte, hogy a kormányrendelet november 1-jétől lépne érvénybe, a tanácsadó szerint azonban valószínű, hogy a hatályba lépése egy későbbi időpontra tolódik.