Már magyarul is kapható a mexikói írólegenda életműve

A budapesti Cervantes Intézetben a héten mutatják be Juan Rulfo mexikói író magyar nyelvre fordított életműsorozatát.

Ismét Juan Rulfóról tartanak előadást Budapesten. A mexikói író életműsorozatának első tagját, a Pedro Páramo című regény magyar nyelvre való újrafordítását 2014-ben, a Budapesti Nemzetközi Könyvfesztiválon ismerhette meg a közönség. Immár a teljes életműsorozat olvasható magyarul, melynek bemutatóját november 19-én rendezik a budapesti Cervantes Intézetben.

Az alkalmon Imrei Andrea műfordító és Márton László író, műfordító tartanak kötetlen beszélgetést, majd Szandtner Anna színésznő olvas fel részleteket. Az érdeklődők Horváth M. Judit fotóművész előadásából megismerhetik a mexikói író fotóművészeti tevékenységét, valamint megtekinthetik a Prof. Lorenzo León Díez, a Veracruzi Egyetem kutatója által készített videót a témában.

Az eseményt Isabel B. Téllez Rosete, Mexikó nagykövete nyitja meg. 

A Litera.hu szerint a „Pedro Páramo” (1955) a világon legtöbb nyelvre lefordított mexikói regény, sokak szerint a García Márquez művekből ismert, mágikus realizmus írásmódjának megteremtője. Tavalyi megjelenése alkalmából a kiadó és a mexikói-magyar diplomáciai kapcsolatok újrafelvételének 40. évfordulóját ünneplő Mexikói Nagykövetség könyvbemutatót tartott, szintén a budapesti Cervantes Intézetben.

Balla Zsuzsa

Friss hírek

Leapmotor C10

A németeknél egyelőre nem fogynak a kínai autók

A ténylegesen kínai autómárkák továbbra is ritkaságszámba mennek Németországban a német dpa hírügynökség által a jövő héten kezdődő Auto Shanghai szakvásár alkalmából összeállított, a KBA szövetségi gépjármű-nyilvántartó hivatal adataira támaszkodó elemzése alapján.

Read More »
https://www.hidraulikaszakuzlet.hu/

Mire használják az o-gyűrűt? (x)

A hidraulikus rendszerekben a tömítések rendkívül fontos szerepet töltenek be, de a pneumatikus berendezésekben is jelen vannak ezek az “apró” alkatrészek. Többféle tömítés létezik, amelyek közül az egyik leghatékonyabb az o-gyűrű. A fő feladata szabályozni a gáz- és folyadékáramlást.

Read More »
gardamax.hu

Miért érdemes odafigyelni a mezőgazdasági gépek festésére? (x)

A mezőgazdasági gépek nem épp irodai környezetben dolgoznak. Nincs klíma, nincs árnyék – van viszont por, sár, napsütés, eső, hajnali pára és néha még egy kis üzemanyagfolt is. A traktorok, kaszák, boronák és társaik nap mint nap kemény munkát végeznek a természet szeszélyei között, és közben a mechanikai kopás mellett bizony a külsejük is megviseltté válik.

Read More »