Regionális nyelvvé válhat Kárpátalján a magyar

Törvényjavaslat kerül be a Legfelső Tanács elé „Az állami nyelvpolitika elveiről” címmel, ebben a tervezetben a regionális vagy kisebbségi nyelvek és az államnyelv egyenjogúságát is belefoglalták.

A tervezetet a Régiók Pártjának képviselői nyújtották be. A kezdeményezésben benne foglaltatik, hogy Ukrajnának egyetlen államnyelve van, az ukrán nyelv, az államnyelv használata az ország egész területén kötelező a végrehajtó, törvényhozó szervekben és bíróságokon, a nemzetközi szerződésekben és az oktatási rendszerben és intézményekben.

Az ukrajnai regionális, avagy kisebbségi nyelvekhez sorolják többek között az orosz, belorusz, bolgár, örmény, krimi-tatár, német, lengyel, román, roma, szlovák, magyar, ruszin nyelveket.

A törvénytervezet szerint Ukrajna területén mindenkinek jogában áll a regionális nyelvek szabad használata. Regionálisnak abban az esetben nyilvánítanak egy nyelvet, ha az adott területen a lakosság legalább 10%-a használja az adott nyelvet. A regionális nyelvek használóinak számát az összukrajnai népszámlálás közigazgatási egységekre bontott adatai alapján határozzák meg.

Amennyiben elfogadják a törvényjavaslatot és beiktatják a törvényt a közigazgatásban, a gazdasági és szociális szférában, az oktatásban számos változással kell számolni. Néhány példa: a törvények, javaslatok, rendelkezések ukrán nyelvű változata mellett megjelennek a regionális nyelveken közölt változatok is. Egy-egy területen a hivatalokban kötelezővé válhat a regionális és kisebbségi nyelvek használata, ami megkönnyítheti az ügyintézést. A személyigazolványban és más igazolványokban az ukrán nyelven rögzített adatok mellett az állampolgár kérésére megjelenhetnek a regionális, vagy kisebbségi nyelven rögzített adatok is. Az ukrán állampolgárnak joga és lehetősége lesz az oktatási nyelv megválasztására, egy-egy adott régió oktatási intézményében lehetőség nyílik a regionális nyelv oktatására, a független vizsgaközpontokban tett vizsgákat – az ukrán nyelv és irodalom vizsga kivételével – a kisebbség nyelvén is le lehet tenni.