_

Már magyarul is kapható a mexikói írólegenda életműve

A budapesti Cervantes Intézetben a héten mutatják be Juan Rulfo mexikói író magyar nyelvre fordított életműsorozatát.

Ismét Juan Rulfóról tartanak előadást Budapesten. A mexikói író életműsorozatának első tagját, a Pedro Páramo című regény magyar nyelvre való újrafordítását 2014-ben, a Budapesti Nemzetközi Könyvfesztiválon ismerhette meg a közönség. Immár a teljes életműsorozat olvasható magyarul, melynek bemutatóját november 19-én rendezik a budapesti Cervantes Intézetben.

Az alkalmon Imrei Andrea műfordító és Márton László író, műfordító tartanak kötetlen beszélgetést, majd Szandtner Anna színésznő olvas fel részleteket. Az érdeklődők Horváth M. Judit fotóművész előadásából megismerhetik a mexikói író fotóművészeti tevékenységét, valamint megtekinthetik a Prof. Lorenzo León Díez, a Veracruzi Egyetem kutatója által készített videót a témában.

Az eseményt Isabel B. Téllez Rosete, Mexikó nagykövete nyitja meg. 

A Litera.hu szerint a „Pedro Páramo” (1955) a világon legtöbb nyelvre lefordított mexikói regény, sokak szerint a García Márquez művekből ismert, mágikus realizmus írásmódjának megteremtője. Tavalyi megjelenése alkalmából a kiadó és a mexikói-magyar diplomáciai kapcsolatok újrafelvételének 40. évfordulóját ünneplő Mexikói Nagykövetség könyvbemutatót tartott, szintén a budapesti Cervantes Intézetben.

Balla Zsuzsa

Felkapott hírek

Friss hírek

Eredménytelenül zárult az ENSZ madridi klímacsúcsa

A legfőbb célkitűzés elérése nélkül ért véget az ENSZ Éghajlat-változási Keretegyezményének 25. (COP25) ülése Madridban vasárnap, az elhúzódó viták miatt a tervezetthez képest két nappal később. A klímacsúcson részt vevő országoknak nem sikerült megállapodásra jutniuk az új szén-dioxid kibocsátás-kereskedelmi rendszer létrehozásáról, amely így a jövő évi, Glasgowban tartandó COP26 ülés feladata lesz.

Read More »

Megállapodott Kína és az USA, szünetel a vámháború

Megállapodásra jutott az Egyesült Államok és Kína: a kereskedelmi vitájukat részben rendező egyezség keretében Peking vállalta, hogy az eddiginél több amerikai terméket és szolgáltatást vásárol, Washington pedig csökkenti a kínai árukra kivetett vámokat, illetve nem vezeti be december 15-én az újabb, évi 160 milliárd dollár értékű kínai termékeket sújtó 15 százalékos pótvámot.

Read More »

A honlap további használatához kérjük fogadja el a sütik használatát. További információt adatvédelmi tájékoztatónkban és a sütik kezelésére vonatkozó tájékoztatónkban talál.

A süti beállítások ennél a honlapnál engedélyezett a legjobb felhasználói élmény érdekében. Amennyiben a beállítás változtatása nélkül kerül sor a honlap használatára, vagy az "Elfogadás" gombra történik kattintás, azzal a felhasználó elfogadja a sütik használatát.

Bezárás