Idén a Sorbonne dísztermében emlékeznek 1956-ra

Különleges helyszínen és programmal tiszteleg a Párizsi Magyar Intézet 1956 emléke előtt abban a városban, ahol először állítottak síremléket forradalom hőseinek.

A
Sorbonne-on, Párizs legrégibb egyetemén lép fel a Kaláka együttes és Lackfi János költő. Míg a zenekar többek között Ady Endre,
Faludy György, József Attila és Kányádi Sándor megzenésített forradalmi verseivel tiszteleg
a hősök előtt, Lackfi János franciául magyarázza ezek
jelentését, fontosságát és anekdotákkal kiegészítve teszi átélhetővé a
francia-magyar közönség számára az ünnepet.

„1956 októbere felrázta
Magyarországot, ebben a néhány napban optimizmust és erőt mutattunk a világnak.
Az azóta eltelt több, mint 50 év alapján a történteket
árnyalhatjuk, de egyben biztosak lehetünk: a szabadságvágy mindig közös
jellemzője volt magyaroknak és franciáknak. Az a célunk, hogy minél
több francia ismerje meg a magyarok nagy tetteit, néhány boldog napját, s ezért
olyan helyen rendezzük a megemlékezést, ahol a daloknak a falak is plusz jelentést adhatnak” – érvelt Derdák András PMI
igazgató
arra a kérdésre, miért külső helyszínen, miért az Európa-szerte híres
Sorbonne Egyetem dísztermében rendezi meg az idei ünnepséget.

Az immáron
38 éves múlttal büszkélkedő Kaláka együttes

a koncerttermek, világzenei és költészeti fesztiválok visszatérő
vendége.
A Magyar Intézetek
együttműködésének köszönhetően jelenleg európai turnén lévő zenekar 2003.
márciusa után először tér vissza a patinás párizsi egyetemre. A négytagú,
klasszikus és népi hangszereken egyaránt játszó együttes tagjai – Kányádi Sándor szavaival – nem
ráerőszakolják a hallgatóságra a maguk szerzeményeit, hanem kimuzsikálják a
Gutenberg óta könyvekbe száműzött, „szív-némaságra” született s ítélt versekből
a maguk olvasata szerinti „eredeti dallamot”. Ezúttal például Faludy György: 1956, te
csillag, Ady Endre: Sípja régi babonának és József Attila: Születésnapomra –
eredetileg francia sanzon dallamára született versét. A francia költők közül
François Villon balladái mellett Robert Desnos: A pelikán című, már-már slágerré lett
feldolgozásukat is előadják.

 

Az ünnepi
alkalomra összeállított koncertre az 1956-os forradalom 51. évfordulóján,
október 23-án kedden este 20.30 órakor kerül sor. Az
együttes tagjaihoz: Becze
Gábor
hoz (nagybőgő, gitár), Gryllus Dánielhez
(furulyák, citera, pánsíp, klarinét, tárogató, duda), Gryllus Vilmoshoz
(cselló, gitár, charango, koboz, doromb), Radványi Balázshoz
(mandolin, 12 húros gitár, ukulele, cuatro, brácsa, kalimba) ezúttal ötödikként
csatlakozik a franciául kiválóan beszélő Lackfi János is. A magyar költő
kommentárjaival, rövid tartalmi összefoglalóival
segít abban, hogy a
publikum csak franciául beszélő része is értse a megzenésített verseket, és
megismerkedjen a felvillantott képek, pillanatok, hangulatok jelentésével és
jelentőségével.

 

Az intézet tavalyi
rendezvényét is külső helyszínen, Párizs egyik legnagyobb templomában, a Saint-Sulpice műemlék épületében tartotta meg. Akkor Varnus Xavér orgonajátékát és a Bolyki Brothers acapella emlékkoncertjét mintegy ezer fő(!) látta. A tavalyi szabadtéri
fotókiállítás,
„Budapest 1956-2006, Jean-Pierre Pedrazzini, a Paris
Match fotóriportere”, amelyet a
legszerényebb számítások szerint is 10 ezren néztek meg,
ezúttal Lyon városában látható majd.

Kitekintő/Párizsi Magyar Intézet

Felkapott hírek

Friss hírek

A honlap további használatához kérjük fogadja el a sütik használatát. További információt adatvédelmi tájékoztatónkban és a sütik kezelésére vonatkozó tájékoztatónkban talál.

A süti beállítások ennél a honlapnál engedélyezett a legjobb felhasználói élmény érdekében. Amennyiben a beállítás változtatása nélkül kerül sor a honlap használatára, vagy az "Elfogadás" gombra történik kattintás, azzal a felhasználó elfogadja a sütik használatát.

Bezárás